-
.
Mi ha stupita questo annuncio!
Visto che bene o male la prima serie si concludeva e aveva un suo finale, davvero non pensavo lo riprendessero in mano con una seconda stagione!
Chissà chi tramerà stavolta alle spalle dei nostri trans-vestiti!
-
.Da Wiki-en: Junjou Romantica lit. "Pure-Hearted Romantica".
Semplicemente hanno fatto la traduzione letterale. Non esageriamo a sparlare su Goen come solito. Il problema è solo che non si può sentire in Italiano, e, imho, è quasi controproducente tradurre un titolo così famoso nella sua versione originale.
Tradurlo all'inglese (o lasciare proprio il titolo così inglese a questo punto) mi sarebbe quasi andato meglio, giacché una cosa del tipo "un romanticismo puro" (o "un amore puro") mi sembra abbia un filo più di senso alla luce della storia presentata.
Io romantici puri lo collego ai personaggi, non al tipo di sentimento, mentre il titolo originale mi sembra faccia proprio capo a questo. Leggendo il manga, io posso capire che l'amore sia puro, ma i personaggi...insomma...
Poi io di solito non sono schizzinosa, e capisco che bisogna tradurre, però anche adattarli un momentino, già che avevano fatto 30...
(questo era per spiegare un attimino meglio il mio pensiero di prima, non era per fare polemica) -
.
Più che altro, io trovo che il titolo non abbia senso proprio!
Romantici puri... quei pochi che non lo conoscono e non lo collegano, penseranno magari che si tratti di qualcosa di molto pudico, con al più qualche rossore e stretta di mano imbarazzata...non un manga dove praticamente si danno da fare almeno una volta in ogni capitolo
Cioè, con tutte le ritrosie del caso, ma questi così puri non lo sono proprio, quel che devono fare lo fanno senza complimenti...
Li avranno letti almeno, o hanno tradotto a caso un manga a caso?!
Sorvolo del tutto invece sulla traduzione del titolo di Sekaiichi, una roba che manco a Moccia sarebbe venuta in mente
-
.
Sì, questo qua.
Che poi, ora che ci faccio caso, la copertina è la cosa disegnata meglio e più interessante di tutta la baracca...pensa il resto! -
.E non so per l'anime, ma il fumetto copre *solo* la parte che spiega le motivazioni per cui la protagonista intraprenderà il viaggio per salvare il mondo (in che modo? Boh)
Quindi dovrebbe affrontare solo quella parte di trama dei primi tre episodi dell'anime.
Che poi sarebbe anche la parte meglio riuscita a detta delle recensioni, visto che è l'unico pezzo di cui ci si ricorda...mah, io non so perché, ma continuo a non consigliarlo, non mi ispira abbastanza fiducia sul fatto che possa metterci delle pezze alle mancanze di trama della versione animata
-
.E altri che interpretano la storia da un punto di vista metaforico, a partire dal titolo... "Sunday Without God"... La domenica (sunday) è il giorno in cui Dio si riposò dopo aver creato l'universo... e quindi formalmente rappresenta il giorno in cui anche gli esseri umani si riposano...
Domenica senza Dio implica che Dio non si riposò mai, di conseguenza neanche gli esseri umani possono riposare (in pace)...
Si ipotizza che le persone che fanno il lavoro della protagonista, seppellire i corpi quando sono troppo deteriorati per continuare ad andare (anche se vivi), non siano persone normali... ma tipo dei demoni o degli angeli...
No, ma secondo me cercarci metafore o significati simbolici in un titolo del genere non ha senso
Non ha simili pretese e non è nemmeno lontanamente degno di essere preso come titolo ermetico, non c'è niente da interpretare, c'è solo tanta confusione e basta...
Se l'anime è fedele e possiamo credere che faccia testo, questi pochi spunti interessanti si trasformano in classiche occasioni sprecate che evidentemente manco gli autori sapevano come gestire, a un certo punto addirittura si perdono.
Insomma, io ho proprio avuto l'impressione che questa sia una classica storia in cui le premesse iniziali non vengano assolutamente mantenute, in maniera per altro abbastanza frustrante -
.
Io vidi i primi tre episodi dell'anime...una noia che non ti dico 
In generale mi ha dato l'impressione di essere un enorme guazzabuglio di cose tutte mal mischiate fra loro, c'era qualche buono spunto da mondo alternativo distopico (una società in cui nessuno poteva morire o riprodursi, il mistero della protagonista che invece a quanto pare era nata da un'inspiegabile nascita naturale ecc...), ma tutto questo viene presto buttato alle ortiche senza nessun motivo e la storia diventa tutt'altra roba. O almeno, così è parso a me, ma dopo il salto dello squalo ho smesso di seguirlo, quindi non saprei dire con più certezza...
Io, memore di questo, non te lo consiglierei il manga
Però non so, potrebbe essere un capolavoro in incognito (anche se mi tengo il beneficio del dubbio ). -
.
In tutto questo, potrebbe esserci un'unica magra consolazione per chi segue questo titolo: pare infatti che alla fine del prossimo mese in Giappone il manga terminerà definitivamente.
Fonte.
Dovrebbe avere complessivamente quindi 11-12 volumi...?
Io lo smollai al secondo, forse terzo volume e tutt'ora rimane uno dei titoli più insensati che abbia mai letto
Sarei quindi curiosa di sapere a che razza di finale potrebbe approdare una "storia" del genere...
Magari il fatto che sarà concluso, darà uno sprone alla Goen per portarlo avanti...(ebbene sì, ci ho provato... )... -
.
Questa serie sta riscuotendo un buon successo e, dopo l'anime, ne vogliono addirittura fare un live action con attori in carne e ossa!! SPOILER (clicca per visualizzare)
la ragazza non mi ispira granché, la vedevo bene un po' più minuta forse, e più aggraziata, ma non posso ancora esprimere un parere concreto. Takeo mi sta simpatico invece!!
Al di là di tutto, io al momento sto seguendo solo la versione animata (e anzi, sono anche un po' indietro causa impegni vari e troppe serie da seguire) e sto trovando questa storia godibilissima, simpatica e apprezzabilmente intelligente nell'usare gli stereotipi del genere stravolgendoli in parte allo stesso tempo.
E' impossibile non tifare per la coppia protagonista o, per meglio dire, per IL protagonista: Takeo è geniale, si fa voler bene da subito eclissando senza troppi sforzi (almeno ai miei occhi ) l'amico bello & fAigo.
Per chi ama il genere (e anche per chi no), potrebbe essere un piccolo must, sperando che mantenga questa verve anche nei numeri futuri!! -
.Sempre a proposito di manga ad ambientazione storica o simil-storica, sono l'unica che ha comprato Il conte di Bernhardt ?..Sì vero?... (Ogni numero scontatissimo su Amazon.)
Nuo! Io questo ce l'ho prenotato a conclusione per uno scambio (a scatola chiusa per altro, mi piacevano i disegni e mi sono fatta tentare)...
Posso chiederti a questo punto in cosa e fino a che livello è nonsense?
Perché a me il nonsense va bene finché si resta nel demenziale alla Gintama per dire, ma se è pretestuoso mi fa un po' ribaltare
Così magari cerco di capire se è il caso di trovare un altro tipo di accordo con la ragazza dello scambio
Edited by Bori - 22/5/2015, 17:15 -
.
Vendo serie manga per seria mancanza di spazio!!
Prima di fare qualunque cosa però, un paio di informazioni utili:
- Offro (anzi, garantisco) massima serietà...mi piacerebbe essere ricambiata
- Pagamento unicamente tramite Poste-Pay, mi spiace.
- Tutti i prezzi qui indicati sono compresivi di spese di spedizione (tracciabili, ovviamente). In ogni caso sono indicativi e trattabili. Se prendete due o più serie, le s.s. le offro io!
- SCAMBIO solo con quello che cerco!
- Possiedo anche diversi numeri sparsi, se interessati chiedete la lista!
- Disponibilissima a inviare foto e chiarimenti, senza impegni!
- Topic aggiornato il 5-06-'15!!
SEQUENZE COMPLETE;
Il Sentiero dei Fiori, nn. 1-5 -> 18€
Mahoromatic, nn. 1-4 -> 15€
Until Death Do us Part nn. 1-15 -> 54€
SERIE CONCLUSE;
1 Segreto x 2, 8 vol. -> 21€
Ayuko's Pack: -> 10€ (opere vendibili anche singolarmente)- Goodbye, my Life
- La Mia Amica Strega
Bakuman, 20 vol. -> 50€
Cafè Occult, 6 vol. -> 23€
Captive Heart, 5 vol. -> 20€
Culdcept, 5 vol. -> 14€
Darker than Black, 2 vol. -> 8€
Desiderio, 7 vol. -> 20€
Free Collars Kingdom, 3 vol -> 8€
Genius Family Company, 6 vol. -> 28€
The Gentlemen's Alliance Cross, 11 vol. -> 29€
The Swordsman, 9 vol. -> 30€
Kiss of Rose Princess, 9 vol. -> 24€
Meine Liebe 4 vol. -> 15€
VOLUMI UNICI;
Croquis, V.U. (yaoi) ->5€
Fuguruma Memories, V.U. -> 6€
Il Padiglione dell'Ala Ovest, V.U. ->9€
Liberty Liberty!, V.U. (shonen-ai) -> 5€
Wanted, V.U. -> 5€
SERIE DI PROSSIMA CONCLUSIONE (prenotabili e vendibili a serie conclusa);
VENDUTI;SPOILER (clicca per visualizzare)After the Tempest, in Late Summer, V.U.
Ali sulla Neve - Yuki e Tsubasa, 8 vol.
Beast Master, 2 vol.
Black Lagoon, nn. 1-9
Citrus, 2 vol.
Elettroshock Daisy, 16 vol.
Full Moon - Canto d'Amore, 7 vol.
Gals!, 10 vol.
Hiyokoi - Il Pulcino Innamorato, 14 vol. (scambiato)
Hunter X Hunter, nn. 1-21 (RISTAMPA)
Jeanne - La Ladra del Vento Divino, 7 vol.
Love*Sign, 5 vol.
Maison Ikkoku - Cara Dolce Kyoko, 27 vol. (1° EDIZIONE)
Maria the Virgin Witch, 3 vol.
Nabari, 14 vol.
Non Ucciderò più le Uova, V.U.
Piece, 10 vol.
Samidare - Lucifer & Biscuit Hammer, 10 vol.
Samurai Deeper Kyo, 38 vol.
Vampire Knight, 19 vol. (1° EDIZIONE)
Wolf Children - I Bambini Lupo Ame e Yuki, 3 vol.
xxxHOLiC, 19 vol. (scambiato)
Edited by Bori - 5/6/2015, 14:56 -
.
Per una visione yin-yang consiglio l'abbinamento Death Parade + Binan Kokou
Era proprio questa la mia intenzione infatti
(anche perché alla fine erano le uniche due serie che mi interessavano dell'appena conclusasi stagione invernale, per me una delle meno interessanti di sempre...avevo poca scelta insomma
)
Comunque sono rimasta positivamente stupita da questa serie, iniziata solo per andare a ingrossare le fila delle serie trash viste e a cui sono sopravvissuta!
(per un mio masochistico progetto, ho deciso di farmi molto male andandomi a beccare una serie trash/idiota a stagione. Così, giusto per scoprire se prima o poi vedrò toccare il fondo o se è vero che al peggio non c'è mai fine )
E' una serie idiota, ma con intelligenza. C'è effettivamente una coerenza dietro che automaticamente la eleva dal piattume di certe produzioni fatte tanto per. Anche le citazioni e le parodie non sono mai buttate a casaccio solo per far vedere quanto ne sanno i registi, ma hanno un loro perché ben integrato nella "storia".
Poi, non sarà un capolavoro, ma fa ridere!! scusate se è poco!!
-
.
Tengo anche io fuori dai giochi le serie che non sono proprio mai arrivate, di cui comunque qualcosina che mi interessava ci sarebbe pure stato (tipo Debora la Rivale o Akagami no Shiraiyuki Hime, di cui mi avevano parlato bene...), ma amen.
Tra le serie proprio interrotte non ne ho seguite tantissime devo dire, io più che altro sono destinata a beccare un sacco di serie che escono in maniera aperiodica
Tra quelle in lista lessi cose come La Condanna (che non ricordo assolutamente nemmeno di cosa parlasse, non ce l'avrò manco più in casa 'sto volume), Mahoromatic (non so perché lo iniziai francamente! La sua parte più "seria" comunque non era malvagia...), Cantarella (che mi schifò abbastanza invece ) e Dance in the Vampire Bund (allegramente sbolognato a un'amica ).
Tra le serie che invece vorrei tanto venissero riprese e pubblicate ci sono:
- Team Medical Dragon: L'ho recuperato per forza di cose per vie alternative e mi piace un sacco! E' il Dr. House dei giapponesi in pratica
- Legend: questo lo voglio solo io credo Ma vorrei proprio finirlo, anche se è una mezza boiata.
- Ciel: questo ne avevo letto il primo numero e non mi era dispiaciuto. Mi ero sempre ripromessa di comprarlo in blocco quando sarebbe stato concluso...peccato che nessuno l'abbia concluso -
.
Terminato!
Che dire...negli ultimi 3 episodi l'anime raggiunge nuovi livelli di follia mai visti prima
Le citazioni e le parodie si sprecano così come le risate annesse!!SPOILER (clicca per visualizzare)Tre sono i punti che probabilmente mi ricorderò a vita:
A) L'inaspettato richiamo al film The Truman Show (di tutto avrei pensato, meno questo! Qui si supera il cult, si va oltre, si raggiunge un nuovo livello di visionaria demenza )
B) I pulzelli che si trasformano tutti in Madoka Ultimate e spazzano via un Goldrake viola!! Qui fioccarono grassissime risate
C) Si scopre il vero (!) ruolo del fratello Goran-san........che, in effetti, è sempre quello di spaccare legna!!
D - punto bouns -) Kinshirou tsundere che arrossisce
Alla fine, lo consiglio?
No...
...
di più!!!
Veramente, certe perle di astuta pazzia non dovrebbero essere mancate per niente al mondo!
Poi subito dopo si deve correre a guarire e rinsaldare gli antichi neuroni andando a vedere un anime serio, concreto, che ci faccia ricordare per quale motivo abbiamo iniziato a guardarli...però dategli una possibilità ecco! -
.
Innanzitutto, vi ringrazio per aver condiviso le vostre opinioni in maniera così accurata, sono senz'altro riuscite a chiarirmi un paio di dubbi iniziali, arigatou! 
In effetti, io lessi anche Strobe Edge ai suoi tempi e pur non avendolo trovato niente di sensazionale, mi è comunque rimasto positivamente impresso per la sua storia, molto lineare, e per i suoi personaggi, molto coerenti. Che non è un fattore così da sottovalutare...
Per cui se il tuo salto dello squalo è riferito al fatto cheCITAZIONELa loro caratterizzazione, da un certo punto in poi, è andata a farsi benedire del tutto
sento che questo titolo non mi piacerà
Non perché non ami i personaggi complessi con una crescita interiore (anzi!), ma proprio perché mal sopporto quando la loro evoluzione caratteriale è troppo repentina e inverosimile
Il fatto poi che Eli mi proponga di saltare a piè pari più di mezza serie è abbastanza eloquente di suo
Lo leggerò? Sì.
Perché sono masochista inside.E perché le ultime copertine così acquarellose sono tanto belline! E' un peccato che siano sprecate così...
Vi farò sapere alla fine del miocalvarioviaggio
