Waki Yamato - page 4

nimue80

Posted on 20/1/2006, 21:05

.

User deleted

Penso che in quel grand prix del cavolo abbia vinto quello che volevano loro...

CITAZIONE

la ristampa di Una ragazza alla moda è il più grande mistero della Star Comics... forse arriverà, forse no... magari dopo i Suzue Miuchi Best Works... ci starebbe bene, visto che quella collana si chiama Classic (ma è ancora così??)

non so se la collana si chiami ancora classic, però l'idea non è male...potrebbe essere quella giusta, altrimenti a quest'ora l'avrebbero già pubblicata 'sta benedetta ristampa (o no?). Star Comics, i misteri non finiscono mai!

Se ti capita prova a leggere il Genji Monogatari, merita davvero!

.

paul_v

Posted on 20/1/2006, 21:21

.

Sorella Alberta

Group: Member

Posts: 17,152

Status: Anonymous

CITAZIONE (nimue80 @ 20/1/2006, 21:05)

Se ti capita prova a leggere il Genji Monogatari, merita davvero!

se intendi in giapponese, per me è impossibile...

anche se, con la mia fantasia, potrei guardare le figure e costruirmi da solo la storia!!

non so nulla di gruppi che lo stiano traducendo...

CITAZIONE (nimue80 @ 20/1/2006, 21:05)

Penso che in quel grand prix del cavolo abbia vinto quello che volevano loro...

pensa che è anche la mia di tesi... basta vedere Mars... e lo scivolamento improvviso e inspiegabile di The Cherry Project della Takeuchi (forse è stato un bene....) nel più basso girone dei Falliti... Mars, completo sconosciuto, si conquista il podio... capisco che lo avevano pubblicizzato di più e meglio (e intanto queste disparità sono ingiuste) ma... Killa, invece, l'avevano presentato come il pacco del secolo... certo, era drammatico e "adulto"... ma a me, in tutta confidenza

, piacciono proprio i pacchi...!

.

YadirS

Posted on 20/1/2006, 22:09

.

I just want to live
while I’m alive

Group: Member

Posts: 4,948

Location: Stella Piumata ;P

Status: Offline

CITAZIONE (paul_v @ 20/1/2006, 21:21)

CITAZIONE (nimue80 @ 20/1/2006, 21:05)

Se ti capita prova a leggere il Genji Monogatari, merita davvero!

se intendi in giapponese, per me è impossibile...

A dire il vero io so che ne esiste una edizione in doppia lingua giapponese/inglese uscita in Giappone non so quanti anni fa... ma non sono mai riuscita a metterci su le mani, mannaggia!

.

YadirS

Posted on 20/1/2006, 22:46

.

I just want to live
while I’m alive

Group: Member

Posts: 4,948

Location: Stella Piumata ;P

Status: Offline

Btw, ecco i dati dell'edizione bilingue che ti dicevo:

Kodansha International. Bilingual Ban.
Genji Mongatari - Asakiyumemishi.
Tradotto da Stuart Atkin e Yoko Toyozaki
4 volumi al prezzo di 880 e 950 ¥.
© Yamato Waki 2000 - 2001. Kodansha Ltd

Se vuoi vedere le copertine e sapere qualcosina di più in generale sul manga stesso, ti consiglio questo sito (da cui ho tratto le notizie di cui sopra):
http://yue-chan.tripod.com/aym/index.htm

Edited by Yadirs - 20/1/2006, 22:47

.

anneyuu

Posted on 21/1/2006, 02:14

.

User deleted

DEVE ESSERE MIO

Paul, credo nimue si riferisse al libro... anche io l'ho letto (anche se dovrei dire "letti" visto che una parte [Genji] è Einaudi e la fine [Kaoru] è Bompiani)... gran bel mattone

.

nimue80

Posted on 21/1/2006, 12:21

.

User deleted

Sì, sì, io intendevo i due romanzi pubblicati in italiano...cioè:

1- Murasaki - Storia di Genji (Einaudi)
2- Murasaki - La signora della barca/il ponte dei sogni (Bompiani)

nenache io purtroppo so leggere il giapponese...

CITAZIONE

pensa che è anche la mia di tesi... basta vedere Mars... e lo scivolamento improvviso e inspiegabile di The Cherry Project della Takeuchi (forse è stato un bene....) nel più basso girone dei Falliti... Mars, completo sconosciuto, si conquista il podio... capisco che lo avevano pubblicizzato di più e meglio (e intanto queste disparità sono ingiuste) ma... Killa, invece, l'avevano presentato come il pacco del secolo... certo, era drammatico e "adulto"... ma a me, in tutta confidenza , piacciono proprio i pacchi...!

E' vero! Un altro grande mistero è stato poi il fatto che nei primi tempi i manga ai primi posti apparissero col punteggio raggiunto, poi magicamente si sono messi ad indicare solo i primi tre, che guarda caso sono quelli che poi hanno vinto e che non erano gli originari primi tre...senza però mettere a fianco il punteggio!

.

Sakura-chan83

Posted on 22/1/2006, 20:45

.

User deleted

Wow, ho visto il 5 numero in giapponese, xchè lo hanno portato ad una mia amica dal Giappone, come vorrei leggerlo in italiano...all'uni feci un esame sul Genji e ho letto tutto il romanzo...me ne sono innamorata!!!^^

.

Takiko-chan

Posted on 26/6/2006, 19:43

.

User deleted

Nel caso voleste farvi un'idea circa Asaki... ho le scans in cinese del primo volume...

Prima parte (di 7)
http://www.yousendit.com/transfer.php?acti...54A8F507A6B7412

Seconda parte

http://www.yousendit.com/transfer.php?acti...66553E102689FFA

terza parte

http://www.yousendit.com/transfer.php?acti...3AEF54C2C514F9D

Quarta parte

http://www.yousendit.com/transfer.php?acti...D4BDD74614447DC

Quinta parte

http://www.yousendit.com/transfer.php?acti...DAC0B9F6DB0A329

Inutile dire che se vedo queste scans postate altrove senza credits, mi incavolo come una bestia... spero che abbiate capito...

Edited by Takiko-chan - 26/6/2006, 20:59

.

Takiko-chan

Posted on 26/6/2006, 20:09

.

User deleted

Sesta parte

http://www.yousendit.com/transfer.php?acti...A2BEBB465F8C270

Settima e ultima parte

http://www.yousendit.com/transfer.php?acti...5AC1AEE19690717

.

Deda

Posted on 30/6/2006, 14:49

.

User deleted

se andate nel thread "le piu' grandi" c'e' il modo di prenderlo su animaxis... ho messo su io tutti i link ed i codici di asaki yumenishi.

.

martina_SMO

Posted on 20/8/2006, 07:18

.

User deleted

Stupitevi!!!! :annuncio:

http://www.manganews.net/seriesinfo.php?id=5018

C'e' il primo capitolo in inglese di Yokohama Monogatari!!!
Scaricabile anche col torrent *___*

e qui in diretto:
http://ez-files.net/download.php?file=86931343

Era ora che qualcuno si svegliasse fuori!!^____^

Edited by martina_SMO - 20/8/2006, 08:26

.

Deda

Posted on 20/8/2006, 07:22

.

User deleted

oh volevo dire che ho visto la versione bilingual di asaki yumemishi in versione bunko... i primi due volumi... mi domando se faranno anche gli altri.

oh figata, e' ivyscan a fare yokohama monogatari, il file allora e' su torrent. bene bene.

.

Takiko-chan

Posted on 20/8/2006, 10:21

.

User deleted

CITAZIONE (martina_SMO @ 20/8/2006, 08:18)

Stupitevi!!!! :annuncio:

http://www.manganews.net/seriesinfo.php?id=5018

C'e' il primo capitolo in inglese di Yokohama Monogatari!!!
Scaricabile anche col torrent *___*

e qui in diretto:
http://ez-files.net/download.php?file=86931343

Era ora che qualcuno si svegliasse fuori!!^____^

STO PER SVENIRE! STO PER SVENIRE....

*takiko sviene*

SPOILER (click to view)

.

nimue80

Posted on 20/8/2006, 12:23

.

User deleted

Che notiziona! Scarico subito il primo capitolo! :inchino:

Yokohama Monogatari è una delle serie della Yamato che più mi piacerebbe leggere! :wub:

.

Deda

Posted on 20/8/2006, 19:00

.

User deleted

metto qui i codici isbn della versione bunko bilingue per chi fosse interessato/a

4770040407
4770040393

.