-
.
Una curiosità.... ma cosa c'era di tanto scandaloso da censurare in "Family"? 
Non riesco davvero ad immaginarlo ......
. -
.
Senior Member
- Group
- Administrator
- Posts
- 15,780
- Location
- Trasferitasi all'Equatore, alias laddove c'é sempre caldo!
- Status
- Anonymous
Beh il fatto che il fratello maggiore Kay fosse palesemente gay e fosse fidanzato con Leif il quale poi però lo lascia perchè s'innamora della sorella Fea! 
Nell'anime tutto questo non viene minimamente accennato anzi un'intera puntata è tagliata quando Fea entra all'improvviso nella stanza del fratello e lo trova mentre si sta baciando con Leif! 
Nell'anime censurato Kay e Leif sono detti semplicemente amici mentre in realtà sono molto molto intimi!
. -
arisuchan.
User deleted
Anch'io adoravo family!
La puntata che mi piaceva di più era quella del ballo scolastico! Quella più romantica insomma.
E' stata una tristezza scoprire che avevano censurato anche questo anime.
Proprio per questo sarei curiosa di leggere le scan inglesi.
Oltre che da IRC si possono trovare da qualche altra parte?
. -
martina_SMO.
User deleted
Le scan in inglese purtroppo sono tradotte da cani, e pure ribaltate 
Sullo SMO Project:
http://smoproject.altervista.org/
prossimamente inizieremo le scanlation in italiano di Family, rivedute e soprattutto *CORRETTE*
. -
.
Wow! 
Questa sì che è davvero una bella notizia!
Giusto per curiosità, di quanti volumetti è composta la serie?. -
martina_SMO.
User deleted
11 volumetti!! 
http://smoproject.altervista.org/family.htm
Tra l'altro il gruppo che lo "traduce" in inglese (o meglio, ritraduce da una sbombolatissima traduzione asiatica, credo tailandese, del manga originale
) e' da un bel po' che non va avanti col progetto XD
. -
.
Beh, non è un numero assurdo, nel senso che un'opera di 11 volumetti è lunga abbastanza per essere ben svolta e non è lunga abbastanza per essere "sbrodolata"... se si riesce a capire quello che intendo. 
Ad ogni modo in scanlations è lunghetta da fare, ma c'è sempre la speranza che queste siano semplicemente un'apri-pista per un'edizione italiana, no?
. -
martina_SMO.
User deleted
Esattamente Ci starebbe proprio bene dopo un certo Alpen Rose 
11 e' un bel numero per una serie cartacea, ma e' un po' problematico se sei un admin di un sito di scanlation e stai cercando disperatamente un cross-checker dal giapponese perche' purtroppo non riesci a seguire anche questa serie e hai gli occhi che vogliono scioperare
. -
arisuchan.
User deleted
Vi ringrazio tantissimo in anticipo per aver preso nei vostri prossimi progetti la traduzione di Family!
E' possibile vedere qualche tavola? Sono molto curiosa. Anche in inglese, plss... ^^
L'ho cercato dappertutto ma non lo trovo.... Non deve essere un titolo molto richiesto.. -
Principe Kail.
User deleted
Voglio il manga!!!vi prego non c'è la petizione x far uscire questo bellissimo manga in Italia? . -
laura707.
User deleted
Qualche tempo fa non trasmettevano il cartone su sky?
Di che anno è il manga?
Non so assolutamente niente! Però se merita come storia, sarei davvero contenta se venisse pubblicato in Italia!
. -
.
Innanzi tutto vorrei ringraziare lo staff di smoproject 
per il lavoro che sta facendo con questo manga che attendevo con ansia .
Purtroppo però ho un problema non riesco a scaricare:
"smopro_family_V1C1a" da nessuno dei due siti proposti Badongo e Mediafire. Mediafire addirittura va in "IMpossibile visualizzare pagina" forse il file nn c'è più?
Il resto sono riuscita a scaricarlo.
Ringrazio chiunque potrà aiutarmi.
. -
.
Hai provato a mandare una mail all'indirizzo riportato nella home?
In questo modo sarai libera da Mediafire Badongo ecc. e potrai scaricare direttamente i file come e quando vorrai...
. -
.
No avevo letto quella parte dell' home 
,manderò subito l'email.
Grazie Emy.. -
Lavi-Schroeder.
User deleted
Io sto seguendo le scans di Family! e devo dire che mi sta davvero piacendo!
Forse non lo pubblicheranno mai ma, se lo faranno, lo comprerò!.
Family! |
Web
