-
.
La mercuriale creatura è qui, ohohohoho...
nigra sum, sed formosa... Aspergilla Minor
- Group
- Moderatore Globale
- Posts
- 7,555
- Location
- From a city of water to another one... e ove odorano le nuche
- Status
- Anonymous
@rayn: potentissima *__* 
(e i subber son delle schegge *_*, una celerità simile me la aspettavo solo per alcuni anime) . Metto i link in prima pagina 
. -
rayn.
User deleted
CITAZIONE (elianthos80 @ 13/10/2009, 12:00)i subber son delle schegge *_*, una celerità simile me la aspettavo solo per alcuni anime).
Questi gruppi sono velocissimi, tanto che per le serie più famose, quelle americane soprattutto, fanno uscire i sub anche la mattina successiva alla trasmissione nel paese d'origine.
A proposito di itasa, si è occupato dei sottititoli di due altri drama storici della BBC:
Caualty 1909
e Lark Rise To Candleford (amatissimo in patria, ne hanno trasmesso 2 stagioni e itasa, dopo aver tradotto la prima, sta traducendo la seconda)
I sub della prima stagione in inglese si trovano su addic7ed. -
.. .Aere. ...
User deleted
Uuuuh che ghiottonizie ragazze!!!! Magnifico sono ufficialmente finita nel circolo dei "Amanti dei sceneggiati/fil storici BBc Anonimi"!!!!
Eh eh!!
UUh Caualty 1909 mi da l'impressione di essere sul genere "Victorian Emma romance" quindi un dietro le quinte dell'Alta società dove i protagonisti veri sono il personale quindi cameriere e domestici!!Ma i link per scaricarli dove si trovano?
Fa molto "Gosford Park" il film...
Quello suggerito nella pagina precedente cioè quello delle 4 ragazze durante la seconda guerra mondiale credo sia parente del film "Ragazze di Campagna" con diverse brave attrici fra cui Rachel Sweiz!
Insomma la mole di serie da guardare aumenta esponenzialmente!Grazie!!!. -
.
La mercuriale creatura è qui, ohohohoho...
nigra sum, sed formosa... Aspergilla Minor- Group
- Moderatore Globale
- Posts
- 7,555
- Location
- From a city of water to another one... e ove odorano le nuche
- Status
- Anonymous
Ho messo i link di Lark perchè li avevo annotati tempo fa. Per i link alternativi e delle altre serie non so dirti, se rayn o altri sanno qualcosa ben venga.
Casualty 1909 è in torrent su theboz.bz (ti devi registrare quindi)
E' una serie medica comunque
, preceduta da due mini simili:
- Casualty 1906 http://isohunt.com/download/93621993/casualty+1906.torrent
e
- Casualty 1907.
http://en.wikipedia.org/wiki/Casualty_1909
CITAZIONECasualty 1909, like its preceding series, is an unbroken experience of life with pioneering doctors and nurses a hundred years ago among the desperately poor.
It was preceded by a single episode of Casualty 1906, and Casualty 1907, which ran for three episodes. Casualty 1909 was extended to 6 episodes
. -
.. .Aere. ...
User deleted
Ah medica..credevo fossero cameriere...cavolo ma devo essere registrata???non c'è nessun altro che ti dia il link senza registrazione...uff? . -
.
La mercuriale creatura è qui, ohohohoho...
nigra sum, sed formosa... Aspergilla Minor- Group
- Moderatore Globale
- Posts
- 7,555
- Location
- From a city of water to another one... e ove odorano le nuche
- Status
- Anonymous
CITAZIONE (.. .Aere. .. @ 13/10/2009, 18:10)Ah medica..credevo fossero cameriere...cavolo ma devo essere registrata???non c'è nessun altro che ti dia il link senza registrazione...uff?
La questione della registrazione non è così grave
, sempre gratis è . Per thebox se rimani sotto i 2.50 giga scaricati non hai vincoli di scambio di alcun tipo poi. Ti basta guardare la dimensione del torrent 
Mi sono bastati pochi minuti per trovare le info dei post sopra e nemmeno mi sono smenata tanto ( anche perché ho priorità per altri titoli e poco tempo al momento
). A maggior ragione una persona davvero ansiosa di assaggiare la serie potrà trovare tutto quel che serve e nel caso condividere le risorse trovate 
. C'è un parco titoli talmente ampio che è impossibile rayn o la sottoscritta o Yue (tanto per citare segnalatori di risorse) possano/sappiano rintracciare tutto 
.
In ogni caso per ricerche alternative più approfondite ci sono gli strumenti di ricerca nella prima pagina del topic qui
, oltre al buon senso di cybernauti .
Morale: possono contribuire tutti qua per i links , nulla impedisce di cercarli per conto proprio se un titolo segnalato accende l'interesse.
---
Domani sera andrà in onda la 3a puntata di Emma sulla BBC, i torrent e i sottotitoli dovrebbero seguire a ruota
---
Lark Rise to Candleford, 1a serie, puntate 6-10 . sottotitoli ri-sincronizzati per il torrent single pack (stagione 1 + Christmas special)
. -
.
La mercuriale creatura è qui, ohohohoho...
nigra sum, sed formosa... Aspergilla Minor- Group
- Moderatore Globale
- Posts
- 7,555
- Location
- From a city of water to another one... e ove odorano le nuche
- Status
- Anonymous
Due aggiornamenti su Emma
Emma (BBC 2009), 3a puntata (di 4): che dire? Aspetto la puntata finale per un giudizio, al momento mi piace moderatamente ma resto del parer che ho espresso in precedenza. Avrebbe potuto essere un ottimo prodotto, ma alcune scelte sia di casting, sia di regìa sia di sceneggiatura mi lasciano perplessa (c'è poco da fare, la Austen non è proprio nelle corde di Sandy Welch temo. Andrew Davies ha mantenuto molto di più l'essenza del libro pur dovendo condensare tutto nella durata di un film ---vedi sotto--) .
Chi non ha letto il libro probabilmente lo apprezzerà molto di più: manca un po' di mordente, di ironia e quantomeno di una parvenza del linguaggio originale (tanto valeva ambientarlo in età contemporanea o fare un omaggio alla Lost in Austen, avrebbe avuto più senso
)
In se' resta una visione gradevole , comunque .SPOILER (click to view)puntata
1
http://www.mininova.org/tor/3022720
2
http://www.mininova.org/tor/3042761 o http://www.mininova.org/tor/3040551
3
http://www.mininova.org/tor/3061667
Nel primo post del topic ci sono i link diretti per i video a più alta definizione, per chi li preferisce.
Sottotitoli (inglese e italiano):
http://www.addic7ed.com/show/635 (finora le puntate 1 e 2)
Emma (film) ITV 1996: versione sceneggiata da Andrew Davies, con Kate Beckinsale e Mark Strong. L'ho rivisto ieri sera e devo dire che mi ha soddisfatto più della versione BBC attuale . Il linguaggio, le battute stesse, i comportamenti... sono rispettosi dell'epoca, senza modernizzazioni e istrionismi.
Kate Beckinsale nel ruolo principale non mi fa' impazzire a dirla tutta, la trovo pochino fredda e... s*ronzetta XD già di suo. Se non fosse per le faccette e gli strabuzzamenti Romola Garai, che la batte abbondantemente in simpatia, sarebbe un'Emma decisamente più azzeccata . Visivamente sono entrambe graziose e a loro modo 'giuste' , una bionda e l'altra è bruna ^^ (nel libro mi ricordo non ci fossero descrizioni fisiche a parte il colore degli occhi, nocciola. Se<proprio si vuolfare i puristi la Beckinsale, mora anche di iride, ci va' più vicino rispetto ai fanali blu di Romola ).
Mark Strong/Knightley lo preferisco rispetto a Miller (BBC) , è decisamente autorevole quanto e dove deve esserlo. Pure troppo a momenti XD, rasenta il soverchiante. Inoltre rispetto ad Emma è imponente anche dal lato fisico. L'ideale sarebbe stato un frullato fra gli attori delle due versioni
.
Nota di demerito semiseria ai truccatori della Beckinsale. In alcune scene - anche in quelle clou - si intuisce un'ombra di baffetto.
Torrent (DVD): http://www.torrentdownloads.net/torrent/13...VDRip+(XviD)%5D
Sottotitoli ri-sincronizzati per DVD (italiano e inglese) : http://www.megaupload.com/?d=A1E6OIUX
Link diretti (altra versione) :SPOILER (click to view)* http://rapidshare.com/files/152918247/amme...sale.part01.rar
* http://rapidshare.com/files/152925198/amme...sale.part02.rar
* http://rapidshare.com/files/152931734/amme...sale.part03.rar
* http://rapidshare.com/files/152938219/amme...sale.part04.rar
* http://rapidshare.com/files/152945367/amme...sale.part05.rar
* http://rapidshare.com/files/152952160/amme...sale.part06.rar
* http://rapidshare.com/files/152959336/amme...sale.part07.rar
* http://rapidshare.com/files/152966606/amme...sale.part08.rar
* http://rapidshare.com/files/152973296/amme...sale.part09.rar
* http://rapidshare.com/files/152975505/amme...sale.part10.rar
* http://rapidshare.com/files/153059413/amme-kb-sample.rar
sottotitoli con timing non ritoccato:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/97781/emma-en (inglese)
e italiano http://www.subsfactory.it/forum/index.php?topic=4785.0
Edited by elianthos80 - 20/10/2009, 17:18. -
.
Nel mezzo del cammin della mia vita mi ritrovai per una selva oscura...
- Group
- Member
- Posts
- 4,284
- Location
- chè la diritta via era smarrita...ed è da un po' che più non l'ho trovata!
- Status
- Offline
Ho scoperto le serie della BBC da pochissimo, ma avendo più tempo, le seguirei davvero tutte, visto che adoro le riduzioni cinematografiche dei capolavori letterari dell'800.
Desperate romantics mi intrippa parecchio: ho adocchiato 1 o 2 dvd a buon prezzo in rete.
C'è pure un minisceneggiato sulla vita di Byron del 2006 con un gran figa+++ione protagonista, ma non saprei dirvi altro.
Vi segnalo invece Fingersmithdal romanzo omonimo di Sarah Waters dalle tematiche lesbische e assai scottanti, ma davvero coinvolgente e d'atmosfera: secondo me l'ambiguità del romanzo è stata resa benissimo!!
http://en.wikipedia.org/wiki/Fingersmith_%28TV_serial%29
Ma questi ben di dio si vedono sul digitale terrestre? Io la BBC la vedo lì, devo tenerla d'occhio, non ci avevo ancora pensato
. -
.
La mercuriale creatura è qui, ohohohoho...
nigra sum, sed formosa... Aspergilla Minor- Group
- Moderatore Globale
- Posts
- 7,555
- Location
- From a city of water to another one... e ove odorano le nuche
- Status
- Anonymous
@Lady: lo sceneggiato su Byron se non ricordo male ha per protagonista lo stesso attore che interpreta Knightley in Emma della BBC (nei post precedenti trovi i link alle tre puntate già trasmesse in patria, questa domenica c'è la puntata finale) .
Per il digitale terrestre non so. Io su quello 'standard' ricevo solo BBC News , mi sa che gli altri canali sono a pagamento . Se hai l'abbonamento a Sky dovresti riuscire a vederli .
. -
.
Sono un po' indietro a causa di mancanza di spazio nel portatile, comunque il tuo confronto fra queste due versioni di Emma sorge a fagiuolo visto che ero intenzionata a vederne un'altra versione visto che seppi che ce ne furono altre dopo il film con la Paltrow!
Inizio dal nostro amico Andrew e ti dico la mia!. -
.
Alla fine non vidi Emma, ma un altro.
Ero tentatissima perché, oddio ve lo devo proprio dire, fra i romanzi della Austen Northanger Abbey detiene il mio cuore enormemente*! Così diverso dagli altri suoi, ma così delizioso. Pieno di humour (prende in giro la moda dei romanzi gotici in voga al tempo!!!), e i due personaggi protagonisti sono carini e complementari! Lei è ingenua e piena di fervida immaginazione, lui è una faccia di bronzo oscena, mi faceva ridere ad ogni suo intervento, di un'ironia sommessa che mi faceva morire.
Ebbene, il film che ne è stato fatto mi è piaciuto moltissimo, io di panda gliene darei anche più di uno!!!
Che tenero poi il finale, tutto veloce e con la musica che trillava in crescendo!!! Delizioso delizioso delizioso, come disse eli-khan elencando i suoi highlights!
* non dirò che è il mio preferito in quanto a sferzata di vitalità che mi diede quando lo lessi e ogni volta che rileggo/rivedo la storia. Non ad alta voce, perlomeno.. -
.
La mercuriale creatura è qui, ohohohoho...
nigra sum, sed formosa... Aspergilla Minor- Group
- Moderatore Globale
- Posts
- 7,555
- Location
- From a city of water to another one... e ove odorano le nuche
- Status
- Anonymous
@Kalla-ji : volevo risponderti già ieri ma la mia connessione stava andando a lumache XD
Northanger Abbey! Ottima scelta
(sia il libro, che adoVo* ) sia il film . Felicity Jones è caruccissima , JJ Feild poi é Henry Tilney per me. Le occhiatine, i sorrisi birichini, l'amabilità di fondo 
anche quando è ironico... una perla d'uomo .
Se Darcy è il figume maximo di corpo et mente (ma è anche molto high maintenance, diciamocelo ) , Henry fra tutti gli eroi della Austen è quello che realisticamente considero il compagno ideale di vita
. Può disquisire con leggerezza e acume sulla moda, la letteratura e il pittoresco, è un fratello affidabile e un vero gentiluomo. Ride con te, non di te . E' palluto, ma non lo ostenta. Quando il gioco si fa' duro, lui c'è . E se ama, ama CITAZIONEEbbene, il film che ne è stato fatto mi è piaciuto moltissimo, io di panda gliene darei anche più di uno!!!
Di panda a lui e al film/libro ne affibbierei una dozzina . Ma quantitativamente North&South lo batte per plauso ricevuto finora ^^
Andrew l'ha pepata un po' la pellicola, ma non a livelli tali da snaturare il tutto . L'unico appunto che gli farei è una certa scena con Isabellache si poteva evitare, 'sta sciagurata già si scava la fossa da sola senza che la si debba infangare ulteriormenteSPOILER (click to view)fresca di spulzellamento
------
Esiste un'altra versione di NA, girata negli anni '80 e supertrash goticosa , può essere interessante nel genere ''so bad it's good' *guarda Kalla-ji, bollywoodante avventurosa di pellicole anni '90 e antecedenti*
Si trova su YouTube. Che dire? Guardarne uno spezzone è un'esperienza formativa https://www.youtube.com/watch?v=6l36wKqaR1k
*avevo messo la mia classifica austeniana a metà di questo post. -
.
Inizio dal punto più importante del post ( )CITAZIONEgenere ''so bad it's good' (ndkalla: <33333 )[...]
*guarda Kalla-ji, bollywoodante avventurosa di pellicole anni '90 e antecedenti*
ho visto quello scempio con lei coi capelli cotonati tipo anni '80, lui che sembra ken, la musica sotto insistente e terrificante degna della peggior telenovelas anni '80... è BELLISSIMO.
Quella roba non è Northanger Abbey, vero? E' la sua trasposizione negli anni '80!CITAZIONESe Darcy è il figume maximo di corpo et mente (ma è anche molto high maintenance, diciamocelo )
mooolto! Lo si ama in quanto "spronzo col cuore di panna" (vd sondaggio attuale nel DIC in proposito XD), e ci sta! Ma...CITAZIONEHenry fra tutti gli eroi della Austen è quello che realisticamente considero il compagno ideale di vita . Può disquisire con leggerezza e acume sulla moda, la letteratura e il pittoresco, è un fratello affidabile e un vero gentiluomo. Ride con te, non di te . E' palluto, ma non lo ostenta. Quando il gioco si fa' duro, lui c'è . E se ama, ama
eli-khan, mi sa che ci ruberemo a vicenda l'omo! E' esattamente ciò che pensai io di lui! Adorabile!!! Da tenersi stretto per la vita! Buono benché con una viulenta marcia in più!!CITAZIONEDi panda a lui e al film/libro ne affibbierei una dozzina . Ma quantitativamente North&South lo batte per plauso ricevuto finora
E' lo stesso motivo per cui in fondo NA è l'opera più sfig... ehm sconosciuta della Austen! Non c'è molto da sospirare, è più divertente/briosa che angstatoria come storia, ed è per questo che non ha molto seguito. Cioé non tanto seguito quanto meriterebbe!
Kalla ama molto le storie che non si prendono troppo sul serio (è lo stesso motivo per cui adoro Abhishek Bachchan ma direi che non è il caso di fare un discorso del genere in questa sede XD), tuttavia so benissimo di essere molto impopolare su questo punto Me ne sto!
. -
§Dave§.
User deleted
CITAZIONEeli-khan, mi sa che ci ruberemo a vicenda l'omo!
l'omo ve lo rubo io!
a me Darcy stimola fantasie romantiche >s>e erotiche non indifferenti, merito soprattutto di Matthew MacFadyen. Il fatto è che si, adoro i tipi silenziosi e un po' burberi, ma con il cuore di panna. O almeno, li adoro sulla carta. Forse per la vita sceglierei anche io uno come Henry, più che altro perchè uno come Darcy dopo un po' mi metterebbe angoscia. Non so, sono confuso! Lo amo e lo temo!
D'ora in poi chiamatemi Lizzie
.
BBC, ITV, HBO... le serie e i film 'letterari'_consigli, opinioni, linksPer segnalare e fangirlare su biografie, docufiction, adattamenti di romanzi per piccolo e grande schermo |
Contacts
)
Web
