BBC, ITV, HBO... le serie e i film 'letterari'

« Older Newer »

elianthos80

Posted on 29/6/2009, 20:00

La mercuriale creatura è qui, ohohohoho...

nigra sum, sed formosa... Aspergilla Minor

Group: Moderatore Globale

Posts: 7,555

Location: From a city of water to another one... e ove odorano le nuche

Status: Anonymous

La televisione in lingua inglese ha una lunga e gloriosa tradizione di adattamenti e trasposizioni di opere letterarie, biografie di personaggi storici più o meno romanzate... in genere si tratta di miniserie e film di livello molto buono, purtroppo una minima parte di questo ben di Dio è arrivata in Italia (la serie di Orgoglio e Pregiudizio con Colin Firth :cuore:

, Jane Eyre con Ruth Wilson e Toby Stephens, la miniserie di Sherlock 2011 della BBC ... ).
Ma il web è una mano santa in questo senso, offrendo la possibilità di seguire molte serie inedite :bau:

. Spesso si trovano anche i sottotitoli - e anche in italiano - .
Insomma... qui si può chiedere e segnalare le serie/film più interessanti (licensed da noi oppure no), i sottotitoli e le risorse per quelli inediti... fangirlare sugli attori e attrici e sui loro personaggi :huhu: . Nota: nel caso di titoli che diventino licensed i link ai video, ove presenti, verranno rimossi. Nel dubbio segnalate solo i sottotitoli, grazie :inchino:

Che si aprano le danze! :cuore:

EDIT: aggiornerò via via questo post con tutti i link che verranno segnalati per le serie inedite, oltre ai link per i sottotitoli inglesi sincronizzati perciò se avete link segnalateli e linkerò al vostro post . Per i relativi sottotitoli in italiano, ove esistenti, saranno indicati i siti
<--- prendendo esempio da quanto fece Kallista per i film di Bollywood in Drama :inchino:

Per facilitare l'individuazione delle serie/film e la ricerca di links - quando non li abbiate già (vedi sopra) - è utile indicare l'anno e/o il canale e/o attori e/o registi (andate di Google, wikipedia, imdb, anche Amazon risulta utile per sinossi e recensioni veloci+anno+immagine ^_^

)
Uno strumento di consultazione per titoli e autori (parziale e non aggiornato , ma sempre utile) per le trasposizioni BBC è qui: www.listology.com/list/classic-lite...pted-film-or-tv vale la pena spulciare anche la lista su Shakspeare

Mentre per i sub ita la fonte principale sembra subsfactory, qui: www.subsfactory.it/forum/index.php?...3&topic=10562.0
e itasa www.italiansubs.net/

per i sottotitoli altre risorse sono
- Allsubs
- Opensubtitles
- addic7ed
- http://the-inn-at-lambton.cultureforum.net...itres-fansubbes (nell'elenco i VF sono i tradotti in francese, i VO son quelli in lingua originale inglese )
i metamotori di ricerca dedicati:
- subs.to
- subtitleseeker
- subiee
- free subtitles ( questo funziona bene ma.. messo per ultimo per via delle occasionali giffine porno =_= )

Una buona risorsa per foto, curiosità, news su film/serie in costume in generale (ottima per pianificare visioni prossime e future :love:

) è questo blog http://enchantedserenityperiodfilms.blogspot.com/ e
questo sito (grazie ad Indi per la segnalazione :amor:

) per i video http://porsiempreorgulloyprejuicio.blogspot.com/
e per i video - siti generalisti - anche
- extramina.com
- www.italia-streaming.net
- filestube
- Isohunt (torrent)

Su Youtube un buon canale è questo: www.youtube.com/user/PeriodxDrama
così come gli affiliati
www.youtube.com/user/GreayLady/videos?view=1
e www.youtube.com/user/TheVictorianLady2

Nel caso di titoli unlicensed difficili da reperire nei canali sopracitati un' altra (e talvolta anzi unica) fonte è http://thebox.bz (importante: per le info di base guardate in fondo a questo post ^^ )

TITOLI IN ORDINE ALFABETICO con links per gli inediti

EDIT 2: i titoli più apprezzati hanno il panda danzante SMO ---> di fianco al titolo . Se i panda son più di uno è un plebiscito
Se sarà il caso potremmo anche indicare i titoli che si son particolarmente distinti in negativo :hua:

, la gif da Hall of Shame sarà la nostra topA ---> :poVca:

20.000 Thousands Streets Under The Sky (BBC 2005)
con Sally Hawkins
trama: #entry448157874
su YouTube #entry448137471

(The) 39 Steps (2008), con Rupert Penry-Jones (Persuasion)
links: #entry369316993
filone 'spia per caso' con romance un tocco di James Bond ante litteram

A Harlot's Progress La carriera di una cortigiana (BBC, 2006)
info e links qui
sottotitoli: cercasi, se esistono :sweat:

consigliato per:
- tema e personaggi inusuali (il pittore Hogarth e la sua modella)
- attori
- denuncia sociale e condizione femminile del/nel passato

Alice Through the Looking Glass (1998)
link #entry352588159
consigliato per:
- attori (Kate Beckinsale, Ian Holm)
- nonstante il budget limitato, l'atmosfera è surreale quanto basta.
Un esempio di come ottenere tanto con poco.
- chi ama Lewis Carroll o è curioso di assaggiare il sequel del suo più noto Alice nel Paese delle Meraviglie

Alice (2009)
classico rivisitato e reso più dark. Interprete maschile molto apprezzato, costumi e atmosfera molto riusciti
link: #entry369348925
e #entry369352409

A Room With A View (ITV 2007)
links: qui
(s)consigliato da rayn perché:
- reason number uàn
- reason number cìù
che lo rendono candidato alla topA ---> :poVca:

A Tale of Two Cities (1989, 2 puntate)
link: qui
cercasi sottotitoli :nfg:

At Home With The Georgians BBC 20010, documentario in 3 puntate su come il cambio di look nelle dimore tra fine '700 e inizio '800 in Inghilterra rispecchi il cambio di mentalità (la casa diventa simbolo di status e specchio del proprietario anche tra le classi inferiori), il ruolo di uomini e donne nell'ispirazione sia nell'adeguamento a nuove correnti di gusto e consumo favoriti dall'inizio della Rivoluzione Industriale...
consigliato per:
- amanti della storia della mentalità così come delle fiction e film storici... molte delle dimore visitate sono state locations di pellicole famose e amate.
- ricostruzioni di scene d'epoca molto curate e con splendidi costumi
- conduzione spigliata (forse anche troppo XD )
sottotitoli inglesi e video:
#entry430007491
#entry431411698
#entry433209659
per i sottotitoli un metodo di ricerca è anche spiegato qui: #entry430584152
riassunti e immagini delle singole puntate: #entry444768737

Bleak House (BBC 2005) 15 puntate
links:

SPOILER (clicca per visualizzare)

sub inglesi sincronizzati:
1-10 (episodi singoli) + 11-15 ( unico file video): www.megaupload.com/?d=NOB8HO02 + www.megaupload.com/?d=A93SBH73
---
11-15 (episodi singoli, timing da controllare): www.megaupload.com/?d=5RAGZAV0
consigliato per:
- ritmo e atmosfera
- fans di Gillian Anderson
- Dickens!

Brideshead Rivisited (BBC 1981, 11 puntate)
torrent, sottotitoli inclusi
altro torrent con più traffico in questo post
consigliato per:
- Jeremy Irons! :cuore:

Casanova (BBC 2005, tre puntate)
link e info qui
sottotitoli: in italiano qui #entry448866761
consigliato per:
- sceneggiatura libera e interessante
- Casanova giovane (David Tennant [Dr Who]) vs Casanova anziano (Peter O'Toole :cuore:

)
- abiti altrettanto liberi e interessanti

, con colori e dettagli stilistici 'parlanti'
- Rupert Penry-Jones (il capitano Wentworth in Persuasion della ITV )

Charles II (BBC 2003, 4 puntate)
link qui
sottotitoli ita?: in futuro :lalala:

è tra i progetti di subsfactory .
consigliato per:
- interpreti
- costumi

(The) Chronicles of Narnia (BBC 1988-1990)
copre i primi 4 libri della serie
link e info: qui

Clarissa (BBC 1991) miniserie
link : qui
consigliato per:
- fan di Richardson e dei suoi po(n)derosi tomoni moraleggianti? Fatevi avanti :hero:

- costumi, scenografie
- attori, Sean Bean in particolare
Attenzione: il tono generale della serie è piuttosto angoscioso e presenta almeno una scena molto cruda.

Cranford (BBC 2007) 5 puntate + 2 ( speciale natalizio )
sub ita: subsfactory e per lo special anche qui (inglese e Italiano): #entry368885336

link per i primi 5 episodi:

SPOILER (clicca per visualizzare)

consigliato per:
- attrici di ottimo livello
- fan di Elizabeth Gaskell

Count Dracula (BBC 1977)
link e info: qui
consigliato per:
- relativa fedeltà al libro e sobrietà rispetto ad altre versioni televisive e non

Creation (BBC 2009)
link, info, sottotitoli: qui
consigliato per:
- spaccato della vita privata di Charles Darwin e dell'influenza di questa sul suo lavoro, e viceversa
- interpreti (Jennifer Connelly, Paul Bettany, Toby Jones)

(The) Crimson Petal And The White (BBC 2011, 4 puntate), con Romola Garai
trato dall'omonimo romanzo, è la storia una bella e intelligente prostituta londinese dell'800 con doti letterarie, Sugar, e delle altre figure in cerca di se stesse e della capacità di amare ed essere amati.
sottotitoli (in inglese e italiano):
www.addic7ed.com/show/1499
Attenzione: contenuto maturo.

Daniel Deronda (BBC 2002, 3 puntate)
links: provate qui
sottotitoli in italiano:subsfactory
Consigliato per:
- buoni attori , bei costumi, scenografie e location curate
- questione ebraica a fine '800
- intreccio romantico vs dilemma personal-etico

Desperate Romantics (BBC 2009)
links #entry351592763
sottotitoli italiani: subsfactory (link in alto in questo post)
consigliato assieme alla visione del contemporaneo documentario The Pre-Raphaelites (BBC, 2009) <-- per i link scorrete i titoli in questa pagina ^^

Downton Abbey ITV 2010, 7 puntate (I serie)
info e sottotitoli (italiano e inglese) qui: #entry426674822
+
Downton Abbey ITV 2011, 7 puntate (II serie)
sottotitoli sia in inglese (su addic7ed) sia in italiano (subsfactory)
- ottimo cast... e ottimo budget XD
- per i fan del vittoriano e georgiano. Vecchia Inghilterra, insomma

.

Emma (Kate Beckinsale, ITV 1996) film e (BBC 2009 , 4 puntate )

1996
links: qui(torrent)
e qui (torrent, link diretti, sottotitoli)
consigliato per:
- buona sceneggiatura (rispetto al film con la Paltrow, IMO)
- Jane Austen :cuore:

2009
torrent free: su http://thebox.bz (previa registrazione. Vedi in fondo a questo post per più info )
impressioni sul primo episodio e screenshots: #entry353338457 (nella 2a metà del post)
torrent pubblici (episodio 1-3 di 4) : #entry354561192 e
#entry355932092 e
e considerazioni+link per video dell'episodio conclusivo (2a metà del post)
link diretti per i video da 720p : qui
sottotitoli in inglese e in italiano *__*:
anche qui
- è un adattamento molto bello esteticamente :sbrill:

ma
- alcune scelte di regia, casting e sceneggiatura sono perlomeno opinabili :X . Una mezza topA? :smoke:

Falling for a Dancer (BBC 1998, 4 puntate)
info, links, video: #entry376002937

Fanny Hill (BBC 2007)
link e info qui
EDIT 2001: sottotitoli inglesi #entry450354095
consigliato per:
- interprete azzeccata e costumi
- sceneggiatura
- le gioie della carne :beota:

First Men in the Moon (BBC 2010)

adattamento dell'omonoma opera di H. G. Wells.
Per i fan dell'autore e/o del genere ^^
Info e sottotitoli qui: #entry426674822

From Time to Time (2009, film)
con Maggie Smith :respect:

info, links, sottotitoli inglesi qui: #entry426674822

Game of Thrones (HBO 2011, 11 puntate)
fantasy ambizioso tratto da una serie di romanzi contemporanea.
sottotitoli disponibili sia in italiano sia in inglese.
Info e opinioni a partire da pagg. 26-27
- buoni attori tra cui Sean Bean adorato in modalità pseudo-Boromir
- buon budget ben sfruttato
- trama con molti personaggi e intrighi a volontà
- consigliato agli amanti del genere fantasy 'complesso'
- qualche scena esplicita tra sesso&sangue.

Garrow's Law
link qui: #entry369065673
storia, legalità e ammmmore nei tribunali del '700 :hero:

Gormenghast (2000) BBC (miniserie)
- info e links a video e sottotitoli inglesi : qui
sottotitoli in italiano reperibili su subsfactory
consigliato per :
-atmosfera diversa dalle miniserie letterarie 'standard' anche come libri da cui è tratta
-tocchi onirici, grotteschi, stravaganti
-fantasy particolare (vedi sopra)
-attori di rilievo (Cristopher Lee, John Rhys-Meyers)

Great Expectations (BBC 1999)
torrent: http://isohunt.com/torrent_details/6228301...999?tab=summary
sub ita: subsfactory
sub inglesi sincronizzati: www.megaupload.com/?d=CTUPX8ZX
consigliato per:
-Dickens sceneggiato con criterio :frill:

-buoni attori (Pip è Ioan Gruffud, il moretto protagonista della serie Hornblower, che fu trasmessa da noi su rete 4 qualche anno fa)

Her Majesty, Mrs. Brown (film)
gli ultimi anni della regina Vittoria. Protagonista Judy Dench
#entry414791034

I Capture the Castle (2003) con Romola Garai
links e info qui

f Walls Could Talk - The History Of The House (BBC 2011, documentario, 4 puntate)
un vivace documentario che tra visite e ricostruzioni d'epoca affronta l'evoluzione della 4 principali stanze della casa inglese nella Storia, dal Medioevo ai giorni nostri: il soggiorno, il bagno, la cucina, la stanza da letto. Fa' un po' pendant con la precedente serie At Home With The Georgians , sono consigliate entranbe per offrire uno spaccato di vita e mentalità che cambia e alcuni ambienti da lustrarsi gli occhietti :bau:

Sottotitoli inglesi disponibili
info e link in fondo a questo post https://smo.forumfree.it/?act=Post&CODE=08&...405&p=452328179

(The) Impressionists (miniserie BBC in 3 puntate, 2006)
con Richard Armitage (North and South 2004) e Amanda Root (Persuasion 1995)
link video e sottotitoli qui
EDIT 2010: subsfactory ha realizzato i sub in italiano ^^
consigliato per:
- amanti dell'Impressionismo e/o curiosi di saperne di più. Filo conduttore la vita di Monet ^^
- interpreti :cuore:

- luce e scenari :love:

Ivanhoe (1982) e (1997)
link e info qui
versione 1982 consigliata per :
- fedeltà al libro :cuore:

- attori

- location suggestive
- film per tutta la famiglia

versione 1997 consigliata per:
- costumi e acconciature (eccetto le ghirlande finte :gnegne:

)
- amanti del medioevo 'brutale' e di adattamenti liberi

Iron Jawed Angels (2004)
links qui
cast stellare, temi forti , femminismo :hero:

Jane Eyre (BBC 1983)
link: qui
o qui
sub inglesi: in rete
EDIT 2011: sottotitoli italiani su subsfactory! www.subsfactory.it/index.php?ind=do...n_view&idev=714
consigliato per:
- fedeltà al libro
- Timothy Dalton è un Rochester fa-vo-lo-so :perv:

Lady Windermere's Fan (BBC 1985)
torrent: #entry352605052
consigliato per:
-fan di Oscar Wilde

Land Girls (BBC 2009, 5 puntate) vita di 5 donne durante la II guerra mondiale
#entry354570697 (link ai sottotitoli)

Lark Rise To Candleford (BBC 2008-2009, 2 serie. 1a serie -10 puntate- , 2a serie -12 puntate, la prima delle quali è uno speciale natalizio, in alcuni casi la si trova accorpata alla prima serie invece che alla seconda - )
link e sottotitoli (inglese, italiano, spagnolo):
#entry354585744
#entry354577287 (in fondo)
#entry355393954 (in fondo)
consigliato per:
- quadro dell'Inghilterra rurale dell'800 nelle vicende di due villaggi vicini, l'uno più tradizionale, l'altro più 'moderno', con le vicende e i personaggi che ruotano attorno all'uffiicio postale locale, diretto da un'intraprendente donna e dalla sua più giovane cugina. In mezzo conflitti di classe, intrecci sentimentali, etc. etc.

(The) Last Of the Blonde Bombshells (BBC, HBO 2000)
link, info e sottotitoli: qui
consigliato per:
- fans di Ian Holm, Judy Dench and Romola Garai
- spaccato degli anni '40
- storie di imprese e bande al femminile
- anziani innamorati

Little Dorrit (BBC 2008) 14 puntate
links qui
sub ita: subsfactory
sub inglesi sincronizzati: www.megaupload.com/?d=IG19W3HD
consigliato per:
- attori
- atmosfera
- Dickens!

Lorna Doone (BBC 2000, film)

SPOILER (clicca per visualizzare)

sub inglesi sincronizzati: www.mediafire.com/?sharekey=98da94b...04e75f6e8ebb871
consigliato perchè:
-è una versione recente e gradevole di un romanzone settecentesco avventuroso ambientato in Scozia - molto noto agli inglesi, sconosciuto da noi - - begli scenari e buon interprete maschile

Lost In Austen (ITV 2008) 4 puntate :bau:

links: pescate da qui
sub inglesi: www.megaupload.com/?d=90H1XQ87
Consigliato perchè:
e' una chicca. Immaginate la - volutissima - parodia di una fanfiction austeniana, inseriteci viaggi nel tempo, scambi di persona, la protagonista Mary Sue per caso, ammiccamenti agli adattamementi televisivi e cinematografici precedenti (inclusa la camicia bagnata di Colin Firth/Darcy in Pride&Prejudice del '95... ) e plot twists piuttosto sorprendenti , per non dire esilaranti a volte. Per citare la protagonista: "I'm having a nice post-modern moment, here" :hua:

. Post-modernizzatevi anche voi! :joy:

Love in a cold climate (2001) , con Rosamund Pike [Women in Love 2011, Orgoglio e Pregiudizio 2005]
video con sottotitoli inglesi: #entry449295096

Marguerite Volant (1996, 11 puntate. Canadese)
link e info: #entry369392572
filone 'ama il tuo nemico di parte storicamente avversa' nella convivenza durante il XVIII secolo fra coloni francesi del Nuovo Mondo e gli inglesi, freschi di attribuzione di potestà sul loro territorio :sbrill:

(The) Magic of Ordinary Days (2004) con Keri Russell (Felicity)
matrimonio di convenienza fra due persone agli antipodi che imparano a rispettarsi e poi... :cuore:

, possibilmente razzismo/emarginazione degli asiatici in America negli anni a cavallo della ii guerra mondiale, ragazza ricca e viziata vs uomo 'semplice'...
links: #entry369316993

Mary Bryant (The Incredible Journey Of) (UK/Australia 2005, 2 puntate)
info, links, video, sottotitoli (in inglese e italiano):
#entry376007170
consigliato per:
- interpreti
- ambientazione
- temi e personaggi (specialemente la protagonista) forti
- tratto da una storia vera

Middlemarch (BBC 1994, miniserie)
link e info: qui
NEWS 2010: sottotitoli italiani presso subsfactory :cuore:

in inglese invece qui http://the-inn-at-lambton.cultureforum.net...itres-fansubbes (l'elenco 'VO' è quello in lingua originale, 'VF' è la traduzione in francese)
consigliato per:
-fan di Geoge Eliot
- fan di Rufus Sewell :wub:

- buon adattamento (by Andrew Davies :bau:

)

Mildred Pierce (HBO 2011, 5 puntate)
con Kate Winslet.
Ambientato durante la Grande Depressione, vede una madre (single e lavoratrice) e figlia (ambiziosa quanto viziata) lottare contro se stesse, l'una contro l'altra, e contro le regole della società del tempo.
recensione: http://blogs.indiewire.com/theplaylist/arc...on_an_operatic/
link ai sottotitoli (disponibili anche in italiano, completi):
#entry447627024

(The) Mill on th Floss (BBC, 1997)
links: qui
sottotitoli italiani: subsfactory , ved. il link in alto in questo post
Consigliato per:
- fan di George Elliot
Sconsigliato perché: ved. l'opinione di Indi in questo post

Miss Austen Regrets (BBC 2008) con Olivia Williams
biopic su Jane Austen negli ultimi anni di vita. Sobrio e molto poco 'chiccoso' :cuore:

link, info, sottotitoli: qui

Moll Flanders (1996, miniserie con Alex Kingston)
link e info qui
consigliato per:
- ritmo di sceneggiatura
- bei costumi
- interprete principale femminile

(the) Moonstone (BBC 1996, film)
info e links qui
sottotitoli : è tra i progetti futuri di subsfactory
consigliato per:
- chi voglia un po' di giallo e mistery con giusto un pizzico di romance
- interprete maschile (era Willoughby in Sense&Sensibility del 1995, sceneggiato da Emma Thompson ) :huhuhu:

North & South (BBC 2004, 4 puntate) :bau:

torrent : qui
sub inglesi: www.megaupload.com/?d=J40CWNAZ
link alternativi per serie + documentario e scene tagliate qui:

SPOILER (clicca per visualizzare)

i due DVD *__* sono reperibili anche presso http://theboz.bz (ved. in fondo a questo post )
consigliato per:
- sceneggiatura calibrata che ben gestisce l'intreccio amore+rivoluzione industriale+denuncia sociale+scontro di mentalità
- Richard Armitage molto intenso nel ruolo del protagonista maschile :cuore:

- i fan di Elizabeth Gaskell ^_^

Northanger Abbey (ITV 2007) film :bau:

links: torrent consigliato, con sottotitoli inglesi
altro link per sottotitoli inglesi, con timing diverso (possibile che ci sia bisogno di aggiustarlo):
www.subtitlesource.org/release/6077...p.XViD-PRESSURE
NUOVO---> link diretti per video:

SPOILER (clicca per visualizzare)

http://rapidshare.com/files/254831953/nort...abbey.part1.rar

http://rapidshare.com/files/254828272/nort...abbey.part2.rar

http://rapidshare.com/files/254826332/nort...abbey.part3.rar

http://rapidshare.com/files/254826477/nort...abbey.part4.rar

http://rapidshare.com/files/254827748/nort...abbey.part5.rar

http://rapidshare.com/files/254840476/nort...abbey.part6.rar

http://rapidshare.com/files/254837547/nort...abbey.part7.rar

http://rapidshare.com/files/254836152/nort...abbey.part8.rar

or

www.megaupload.com/?d=X4WPSGO7

www.megaupload.com/?d=LHJMBY7W

www.megaupload.com/?d=HUMKUMM2

www.megaupload.com/?d=3739XF4T

www.megaupload.com/?d=5HU781B8

www.megaupload.com/?d=PVNJIJV0

www.megaupload.com/?d=FNYWJDBU

www.megaupload.com/?d=E4EMR9SE

Password: britwashere

consigliato per:
- attori
- sceneggiatura ben fatta
- deliziosità generale XD
- Jane Austen!

Our Mutual Friend (BBC 1998, 4 puntate)
link e sottotitoli qui: #entry414060370
Dickens&BBC... serve sapere altro? :beota:

Perfect Strangers ( alias Almost Strangers alias Family Tree) (BBC 2001, 3 puntate)
links, info, sub inglesi e pareri: qui
consigliato per: ricchissimo cast e regia

Persuasion (BBC 1995) film
torrent: www.mininova.org/det/1396923
sub inglesi sincr.: www.megaupload.com/?d=L5TTFA43
consigliato per:
-fedeltà al libro (soprattutto rispetto alla versione ITV del 2007 :bloo:

)
-Jane Austen nel suo libro più struggente, sull'amore perduto e ritrovato :cuore:

-interpreti non bellissimi forse, ma bravi. Bei costumi

Persuasion (ITV 2007)
torrent: http://isohunt.com/torrent_details/9818018...007?tab=summary dovrebbe avere già i sottotitoli inclusi. Altrimenti, sapete dove cercare :beota:

consigliato per:
- amanti degli adattamenti piuttosto liberi
- regìa interessante (molto in soggettiva, molte riprese ravvicinate e dinamiche) anche se talvolta ottiene un effetto contrario alle intenzioni (il bacio... brrrrr :shock:

)
- interprete maschile belloccio che va a compensare il modo in cui han conciato la protagonista :sweat:

(capelli appiccicati alla testa e aria molto grama. Insomma, dovrebbe essere - parafrasando il Manzoni nazionale - una bellezza passata, ma non trascorsa. E che per di più si suppone ritorni pian piano :sniff:

)

(The) Pre-Raphaelites (2009) (BBC, 3 puntate. documentario)
(trasmesso in estate, come la miniserie Desperate Romantics. Buono come integrazione delle libertà di sceneggiatura di DR )
torrent http://isohunt.com/torrents/?iht=-1&ihq=th...raphaelites+bbc

Rebecca (1997)
link e info e subs: qui

Robin Hood (The Legend of...) (BBC, 1975, 6 puntate)
info e risorse: qui
link youtube agli episodi conclusivi (5 e 6)
#entry379042270
sottotitoli: non disponibili in rete, ma presenti nel cofanetto della serie
consigliato per:
- chi ama un racconto senza fronzoli e non si lascia scoraggiare da scenografie di interni posticce. 'Serio' e rigoroso, senza tocchi fantasy, opposto e complementare alla versione del 1984 qui sotto ^_^

Robin of Sherwood (ITV, 1984-1986, 3 stagioni, 26 puntate)
info, risorse varie: qui
sottotitoli: in inglese e disponibili (vedi 1° link qui sopra)
consigliato perché:
- importanza storica : presenta tutti insieme, quando non inaugura, tutta una serie di elementi e spunti (misticismo, echi di paganesimo, presenza di un membro musulmano, Will Scarlet come figura ribelle, Marian come membro a tutti gli effetti degli uomini della foresta anche sul piano della lotta) che sono stati ripresi nelle versioni successivi televisive e non.
- affiatamento ( e bella presenza :beota:

) del cast
- bei costumi e scenari
- bella colonna sonora ad opera dei Clannad, alias i fratelli di Enya.

Sense and Sensibility (BBC 2008) 3 puntate
torrent e link ai sub inglesi (guardate nei commenti ^^):

SPOILER (clicca per visualizzare)

1° ep
http://isohunt.com/torrent_details/4523009...ity?tab=summary
2° ep
http://isohunt.com/torrent_details/4530582...ity?tab=summary
3° ep
http://isohunt.com/torrent_details/4821412...ity?tab=summary

consigliato per:
- Jane Austen :cuore:

- i non fan di Hugh Grant nel ruolo di Edward del film con la Thompson XD
- chi ama/non disprezza le trasposizioni libere
- l'autocitazione della scena dell'eroe in camicia bagnata. Puro stile Andrew Davies :huhuhu:

- il Colonnello Brandon a caccia col falcone :cuore:

ShakespeaRe-told:
- A Midsummer Night's Dream
- Macbeth
- Much Ado About Nothing
- The Taming of the Shrew
(BBC 2005)
torrent per Much Ado: http://isohunt.com/torrent_details/2917534...005?tab=summary
sottotitoli italiani: subsfactory
link RS per la serie completa

SPOILER (clicca per visualizzare)

sub inglesi per la serie completa : www.podnapisi.net/shakespeare-told-...btitles-p398438

Sharpe (ITV, 1993-2008) serie
link diretti, torrent, sottotitoli:
qui
e qui
consigliato per:
- mix di azione, avventura, guerra e un po' di romance
- Sean Bean
- Sean Bean

- Sean Bean :huhuhu:

Sherlock (BBC 2010, 3 puntate)
rivisitazione del personaggio di A.C. Doyle

info link sottotitoli: #entry410139891
recensione di GardeniA :cuore:

http://arrivagardy.tumblr.com/post/9625740...sherlock-s01e01

Single Father (BBC, 2010, 4 puntate)
con David Tennant (Dr. Who, Casanova, Hamlet)
Padre si ritrova vedovo, con quattro figli. Vicende sentimentali e famigliari seguono. Cast stellare :sbav:

info, trailer, video, sottotitoli: #entry426674822

Small Island (BBC 2009, 2 puntate) con Ruth Wilson (Jane Eyre 2006)
http://isohunt.com/torrent_details/1447059...%22?tab=summary
http://isohunt.com/torrent_details/1457122...%22?tab=summary
consigliato per: chi voglia adattamenti da opere più recenti
- interrazzialità e colonialismo
- post II guerra mondiale

(The) Song of Lunch (BBC 2010)
drammatizzazione di una poesia contemporanea, è un pezzo di bravura tra Alan Rickman e La Thompson quali ex coniugi che si ritrovano e confrontano dopo anni.
Indo, link e sottotitoli inglesi qui: #entry427051452
- con interpreti così diventerebbe appassionante pure la lista della spesa :gnegne:

St. Ives alias All for Love ( Tutto Per Amore) (1998) film TV
<---attenzione all'anno, per evitare confusioni con pellicola omonima poliziesca di Charles Bronson
licensed per l'Italia (pubblicizzato pochissimo? )
sub inglesi : disponibili in rete
se si ha diffcoltà a reperire la copia italiana, c'è la versione internazionale dual audio: inglese e spagnolo :beota:

più dettagli qui
consigliato per:
- chi vuole un film in costume avventuroso, ironico, romantico, ma leggero
- chi non disprezza gli adattamenti molto liberi (da un racconto di R.L. Stevenson) per trama e costumi
- interpreti divertenti e divertiti

Temple Grandin (HBO , biopic)
Claire Danes interprete principale. Info, link, sottotitoli qui: #entry412684882

Tess of the D'Urbervilles (BBC 2008, 4 puntate)

link:

SPOILER (clicca per visualizzare)

sub inglesi sincr. qui: www.megaupload.com/?d=B10ALWZE
consigliato per:
- fedeltà agli eventi del libro e buon ritmo
- attori azzeccati (tranne forse l'interprete di Angel Clare, un po' slavato all'inizio )
- finale commovente, molto ben fatto

(The) Tenant of Wildfell Hall (BBC 1996)
links qui
consigliato per:
- Anne Brönte!

The Turn of the Screw 1999 (Jodhi May, Colin Firth) e 2009 (sceneggiato da Sandy Welch e ambientato negli '20)
- filone soprannatural-psicologico
links: #entry369368921

Under the Greenwood Tree (BBC, 2005) film
link diretti aggiornati:
qui
c'è il torrent da 699 mega su http://thebox.bz
(vedi in fondo a questo post per info)
il film è anche visibile su YouTube, spezzato in 10 parti
www.youtube.com/watch?v=HPNi3o6oqlI&feature=related
sub inglesi: www.megaupload.com/?d=UN3GDFTU
news Natale 2010: sub italiani su subsfactory
consigliato perchè:
- una volta tanto è tratto da un libro di Hardy comico-romantico
- pellicola gradevole e buoni interpreti. Un love story tra la maestrina del vilaggio e il figlio del carrettiere, sullo sfondo del contrasto fra tradizione e progresso, pregiudizi e schermaglie amorose nell'Inghilterra rurale.

Vanity Fair (BBC 1998) 6 puntate
links:
dual audio (tedesco e inglese)

SPOILER (clicca per visualizzare)

------
la versione seguente è con hardsub in spagnolo

sub inglesi: www.megaupload.com/?d=SMXJDG14
sub ita: subsfactory
consigliato per:
- chi voglia un approccio televisivo BBC un po' più cattivello e sarcastico
- ritmo di sceneggiatura

(The) Way We Live Now (BBC, 2001)
info e links, con sottotitoli: qui
parere di Micchan qui
EDIT 2011: sottotitoli italiani! qui
consigliato per:
- parallelo con la situazione contemporanea
- ottimo cast e recitazione
- fan di Trollope
- romance + satira/denuncia sociale
- più filoni narrativi, anche se uno dovesse interessare meno viene bilanciato dagli altri
- Matthew Macfayden bastardello :huhuhu:

Wives and Daughters (BBC 1999)
links:è licensed? www.imdb.com/title/tt0215364/releaseinfo
consigliato per:
- costumi, recitazione
sub ita: disponibili

Women in Love (BBC 2011)
con Rosamunde Pike ( Jane nel film di Pride&Prejudice del 2005)
sottotitoli e recensioni #entry447794121
e qui #entry449023695
- Buona cinematografia e attori.
- Pro e contro: Lawrence, i suoi temi e la sua prosa con annessi e connessi sul sesso possono tanto avvincere quanto respingere. L'unica è provare di persona :lol:

attenzione al post di rayn in proposito #entry448866761

(The) Woodlanders (1997)
link e info qui
consigliato per:
- fans di Thomas Hardy
- interprete maschile

Wuthering Heights (1970, 1998, 2009)

(1970) film, con Timothy Dalton
link: #entry353248438
Nota: copre solo la prima parte della storia, ovvero il rapporto Catherine/Heathcliff

(BBC 1998) film
links qui sub inglesi qui: www.megaupload.com/?d=IIT6CKAI

e
(ITV, 2009)

SPOILER (clicca per visualizzare)

http://rapidshare.com/files/231639306/Wuth...NO-RW.part1.rar

http://rapidshare.com/files/231634733/Wuth...NO-RW.part2.rar

http://rapidshare.com/files/231640458/Wuth...NO-RW.part3.rar

http://rapidshare.com/files/231640467/Wuth...NO-RW.part4.rar

http://rapidshare.com/files/231639496/Wuth...NO-RW.part5.rar

http://rapidshare.com/files/231633458/Wuth...NO-RW.part6.rar

http://rapidshare.com/files/231640589/Wuth...NO-RW.part7.rar

(The) Young Victoria (film, 2009)
con Emily Blunt , Mark Strong, Miranda Richardson...
Film sugli anni giovanili della regina Vittoria (incluso l'incontro e il rapporto con Albert), molto curato nei costumi e con buoni interpreti ^_^

.
#entry414791034

:corre:

IMPORTANTE: una fonte preziosissima per show inglesi inediti e impossibili da trovare altrimenti è il sito di torrent privato http://thebox.bz/ . E' gratis, ma occorre registrarsi.
I torrent che si possono scaricare 'normalmente' da lì sono quelli segnalati con 'FREE' in blu: sono di solito i torrent più recenti, con alcune graditissime eccezioni (la più succosa attualmente ? I due DVD integrali di North and South :sbrill:

Vale la pena registrarsi anche solo per questi)
In tutti gli altri casi ci sono alcune regole da rispettare nello scambio di dati, ovvero bisogna soddisfare un rapporto minimo tra i Mega /Giga ricevuti e quelli inviati ( ratio) , altrimenti dopo un tot non si riesce più a scaricare ( e bisogna farsi riattivare l'account dai mod). Purché ci siano altri peer a cui trasmettere il file non ci sono problemi ^_^

.
Nella pratica (riassumo in italiano dalla pagina inglese):

SPOILER (clicca per visualizzare)

- se si scaricano torrent non 'free' fino a raggiungere un totale scaricato di 2.5 Giga: non c'è alcun vincolo <--- va tenuto in conto se , ad esempio, in un torrent non free ci sono seed, ma non ci sono peer (no peer=no trasmissione dati da te ad altri=niente ratio)
- Dai 2.5 Giga in poi c'è il vincolo di scambiare un tot di dati minimo, nelle modalità indicate e spiegate qui: http://thebox.bz/ratio.php (ci sono una serie di esempi a fondo pagina che chiariscono ulteriormente la cosa ^^ ) .
Nel caso peggiore: un utente nuovo sceglie torrent non 'free' che hanno pochi o nessun peer. Deve aver cura di scambiare entro 28 giorni
- almeno 1/10 dei dati scaricati se ha scaricato tra i 2,5 e i 5 Giga (ratio 0.1)
- almeno 2/10 dei dati scaricati se ha scaricato tra i 5 e i 10 Giga (ratio 0.2)
altrimenti scattano delle restrizioni e si deve andare sul canale IRC del sito per farsele togliere (ci sono passata :blush:

perchè avevo scelto roba vecchiotta e non avevo nessuno con cui scambiare. In più era passato più di un mese dall'ultima volta che avevo navigato nel sito. Devo dire che son severi come regole 'a monte', ma gentili e veloci, mi hanno riattivato subito).
Riassunto: se scarichi
a) i torrent indicati come 'free'
oppure
b)torrent normali fino a un tot di 2.5 Giga
sei a posto, non hai problemi di ratio.
Se superi questa quota (2.5 Giga) abbi cura della tua ratio: devi
- scaricare solo altri torrent 'free'
oppure
- nei torrent non free avere altri peer con cui scambiare i pezzi di file, in modo da mantenere la tua ratio sopra il livello di guardia (ratio di 0.1 fino a 5 Giga, ratio 0.2 fino ai 10 Giga, ratio 0.3 fino a 10 Giga, e così via) .

E 1 volta al mese si fa un giretto sul sito (anche solo navigare), per mantenere l'account attivo.
Altrimenti bisogna farselo riattivare su IRC

Edited by elianthos80 - 28/8/2012, 12:39

Contacts

*Oblivion*

Posted on 29/6/2009, 20:06

User deleted

wow, grazie! grandi speranze mi manca! *_*
Il prossimo che voglio assolutamente vedere è la miniserie di Emma, che dovrebbe partire a settembre.

Deda

Posted on 29/6/2009, 20:10

User deleted

ma lo sai che io la BBC ce l'ho su SKY? Solo che tutte le volte che provo a vedere qualcosa arrivano i miei e mi chiedono di mettere in italiano... che ovviamente non c'è... e non mi fanno mai vedere niente.

Shara

Posted on 29/6/2009, 20:12

Advanced Member

Group: Administrator

Posts: 8,081

Location: Foggyland

Status: Offline

Questi consigli mi saranno utilissimi! La BBC fa produzioni veramente eccelse, con attori che poi hanno fatto parecchia strada, tipo un Darcy di Orgoglio e Pregiudizio recitato dal mitico :cuore:

Colin Firth.
Detto ciò credo che mi tufferò in tutto il reperibile della Austen se trovo il modo di capire come fare (tecnologa allo stadio Neanderthal) e anche Great Expectation.
Per la cronaca il "moretto" protagonista, che ha fatto lo sceneggiato su Hornblower, è Ioan Gruffudd :cuore:

, che oltre a quello ha fatto Lancillotto in King Arthur e i due film su "I fantastici 4" più altre cose.

elianthos80

Posted on 29/6/2009, 20:19

La mercuriale creatura è qui, ohohohoho...

nigra sum, sed formosa... Aspergilla Minor

Group: Moderatore Globale

Posts: 7,555

Location: From a city of water to another one... e ove odorano le nuche

Status: Anonymous

Di GE mi son piaciuti molto gli attori ^^, hanno dato un tocco di umanità in più anche a personaggi come Estella (è spVonSa, ma si vedono le incrinature

) e Miss Havisham. Pip poi è da strapazzare, e un po' ti fa' stringere il cuore :sniff:

.

--
Per Emma anch'io sono curiosissima e speranzosa, le versioni sia televisive (Beckinsale, 1996) sia cinematografiche (Paltrow :sweat:

. Troppo macchiette tutti i personaggi ) che ho visto non mi avevano convinto per un aspetto o per l'altro ^^ .

Contacts

YueLung

Posted on 29/6/2009, 20:27

You notice things if you pay attention

Group: Member

Posts: 9,640

Location: Tea Room

Status: Anonymous

Io consiglio VIVAMENTE gli sceneggiati tratti dai romanzi Elizabeth Gaskell, ovvero :
-"North & South" (4 episodi) <---questo è da vedere solo per Richard Armitage :cuore:

-"Cranford" (5 episodi + speciale natalizio che deve ancora uscire) <---qui ci sono attrici del calibro di Judy Dench, Imelda Staunton e tante altre :love:

-"Wives and Daughters" (4 episodi)
Sono bellissimi e ben fatti, e si trovano subbati in italiano.

Fra le mie recenti scoperte c'è Brideshead Revisited, raffinatissimo sceneggiato BBC del 1981 , con un Jeremy Irons da paura (sono 11 episodi, ma niente sub italiani. Io mi sono arrangiato con quelli in inglese). E' tratto dall'omonimo romanzo di Evelyn Waugh (anzi, dire che è "tratto" non rende l'idea... E' proprio la trasposizione fedelissima, dialogo per dialogo del libro. Una roba impressionante °_°). Da questo libro è stato tratto anche il recente film con Emma Thompson, da poco uscito nelle sale.

Edited by YueLung - 29/6/2009, 22:03

Web

§Dave§

Posted on 29/6/2009, 20:30

User deleted

Elyyyy!! Ma che bel topic! :cuute:

Di Drama della BBC da consigliare ce ne sono a decine....ora mi vengono in mente:

Little Dorrit, Northanger Abbey e Persuasion.

e non li consiglio solo perchè vi recitano bei figlioli :nfg:

sono veramente ben fatti! :beota:

Soprattutto Little Dorrit, ha delle atmosfere meravigliose e molto poco "patinate" (almeno nella prima metà...forse la situazione cambia leggermente quando ci sposta dalle stalle alle stelle :gnegne:

elianthos80

Posted on 29/6/2009, 20:44

La mercuriale creatura è qui, ohohohoho...

nigra sum, sed formosa... Aspergilla Minor

Group: Moderatore Globale

Posts: 7,555

Location: From a city of water to another one... e ove odorano le nuche

Status: Anonymous

North&South l'ho spammato ai mod dietro le quinte tempo fa *__* . Richard Armitage mi è piaciuto moltissimo nel ruolo di Thornton, l'ha reso molto intenso (gli sguardi, gli sguardi ... la tenacia... l'onore :shy:

) . Tutta la ricostruzione del cotonificio poi è davvero suggestiva. Hanno mantenuto l'equilibrio fra intreccio romantico, denuncia sociale e scontro di mentalità, al punto che le due libertà di sceneggiatura maggiori (la circostanza in cui lei conosce lui :petr:

e la scena finale ) sono state 'riassorbite' nel tutto.

questa versione ha già i sub: http://isohunt.com/torrent_details/9221080...uth?tab=summary
i sub italiani dovrebbero essere su subsfactory ^^

EDIT: Dave, Yue, abbiamo gusti in comune :beota:

.

Northanger (ITV 2006... o 2007 XD , vado a memoria) è un filmino delizioso, a cominciare anche qui dagli attori: Felicity Jones è una fresca pulzella, perfetta nel ruolo di Catherine, mentre Isabella è la Kitty di Pride&Prejudice versione Keira Knightley ^^. E lui è... un tesoro , lancia sguardi birichini e gentili proprio come avevo immaginato facesse l' Henry Tilney cartaceo.
Mentre la Piccola Dorrit (BBC 2008) ha il Darcy della versione Keira (Matthew Mc Fayden) a spartire il ruolo di protagonista, per il resto anche qui è una produzione molto curata :cuore:

. E sono pure a Venezia (vera o ricostruita che sia, è sempre un bel vedere *_* )

SPOILER (click to view)

.

Un altro che consiglio, tratto da Dickens, è Bleak House (BBC 2005) , 14 puntate, con Gillian Anderson.
.

Edited by elianthos80 - 5/7/2009, 20:42

Contacts

elianthos80

Posted on 29/6/2009, 21:10

La mercuriale creatura è qui, ohohohoho...

nigra sum, sed formosa... Aspergilla Minor

Group: Moderatore Globale

Posts: 7,555

Location: From a city of water to another one... e ove odorano le nuche

Status: Anonymous

CITAZIONE

Brideshead Revisited, raffinatissimo sceneggiato BBC del 1981 , con un Jeremy Irons da paura (sono 11 episodi, ma niente sub italiani. Io mi sono arrangiato con quelli in inglese)

oooh, Yue, grazie , che chicca *__* . Jeremy Irons spacca in ogni età della vita :amor:

(nel Mercante di Venezia con Al Pacino ... che omo :amor:

).
In Elizabeth I (ancora BBC) è il conte di Essex. Sentirlo in audio originale non ha prezzo :perv:

. E hanno fatto la versione italiana anche, due puntate in DVD , l'ho preso a Torino alla Feltrinelli in periodo di offerte per chi ha la tessera. Helen Mirren poi ha interpretato Elizabetta matura in maniera ottima. Costumi magnifici *__* . 2 puntate , consigliato pure questo.

Contacts

Deda

Posted on 29/6/2009, 21:16

User deleted

QUOTE (§Dave§ @ 29/6/2009, 21:30)

Elyyyy!! Ma che bel topic! :cuute:

sono veramente ben fatti! :beota:

Aaah northanger abbey l'ho visto su youtube... è una figata! :love:

Le sequenze in cui lei si fa i trip mentali erano troppo uno sganascio, stavo comunque seriamente ponderando di addentare persuasion!

Dama Heiko

Posted on 29/6/2009, 21:26

Yamashita Señorita

Group: Member

Posts: 7,849

Status: Offline

CITAZIONE (YueLung @ 29/6/2009, 21:27)

-"North & South" (4 episodi) <---questo è da vedere solo per Richard Armitage :cuore:

CITAZIONE (elianthos80 @ 29/6/2009, 21:44)

North&South l'ho spammato ai mod dietro le quinte tempo fa *__* .

*_* Presente!
Se devo essere sincera la prima parte non mi aveva proprio appassionata, benchè le ricostruzioni storiche siano sicuramente accuratissime! Non so, il contorno non mi suscitava abbastanza interesse e i personaggi mi stavano sulle scatole :mhuaua:

La seconda parte, invece, tutta un'altra cosa!
Mi è piaciuta un sacco! E ho rivalutato tutti! Mi ha fatto battere un sacco il cuore in certe scene :cuore:

CITAZIONE

Richard Armitage mi è piaciuto moltissimo nel ruolo di Thornton, l'ha reso molto intenso (gli sguardi, gli sguardi ... la tenacia... l'onore :shy:

)

La scena del suo "Look back at me" mi ha fatto venire i brividi *__*

CITAZIONE (§Dave§ @ 29/6/2009, 21:30)

Northanger Abbey

Adorabile! Lei è stata davvero azzeccatissima!

KallistA

Posted on 29/6/2009, 21:33

Group: Member

Posts: 8,832

Location: dalla terra dove gli uomini angstano merolando

Status: Anonymous

IO VI AMO!!!! Parlate tutti di queste cose edificanti!!!
N&S è qui sul mio pc che m'aspetta per una maratona domenicale! Non vedo l'ora *_*!!!!!!

CITAZIONE (Dama Heiko @ 29/6/2009, 22:26)

CITAZIONE

Richard Armitage mi è piaciuto moltissimo nel ruolo di Thornton, l'ha reso molto intenso (gli sguardi, gli sguardi ... la tenacia... l'onore :shy:

)

La scena del suo "Look back at me" mi ha fatto venire i brividi *__*

Mi sento già angstante *_______*

Non ci sto a capì più nulla delle varie miniserie fatte sulla roba di zia Jane Austen! Qualcuno mi può riassumere?

Web

|ChemistrySet|

Posted on 29/6/2009, 22:12

User deleted

Grazie per questo interessantissimo topic!!!

Ho bisogno di aiuto, e se mi potete aiutare non smetterò mai di ringraziarvi.

Dovete sapere che quello che per anni ho considerato il mio libro preferito è Cime tempestose. Che voi sappiate ne esiste qualche versione cinematografica o in questo caso, televisiva, decente? Perchè io ho visto solo una cosa degli anni 60 pietosa e la fiction italiana ancora più indecente.
Aiutatemi :sniff:

e se non esiste, sceneggiatemela voi :pazz:

super_luca89

Posted on 30/6/2009, 07:44

User deleted

IO vorrei tanto vedere "Much do about nothing" fatto un paio di anni fa, con la "da me amatissima" Billie Piper...sapete per caso se c'è un'edizione italiana?

elianthos80

Posted on 30/6/2009, 12:03

La mercuriale creatura è qui, ohohohoho...

nigra sum, sed formosa... Aspergilla Minor

Group: Moderatore Globale

Posts: 7,555

Location: From a city of water to another one... e ove odorano le nuche

Status: Anonymous

@Chem: yes, c'è una versione di Cime Tempestose decente :frill:

e pure recente :frill:

Wuthering Heights (BBC 1998)
links:

SPOILER (click to view)

http://rapidshare.com/files/143617639/WH.part1.rar
http://rapidshare.com/files/143617640/WH.part2.rar
http://rapidshare.com/files/143617644/WH.part3.rar
http://rapidshare.com/files/143617645/WH.part4.rar
http://rapidshare.com/files/143621820/WH.part5.rar
http://rapidshare.com/files/143636762/WH.part6.rar
http://rapidshare.com/files/143636760/WH.part7.rar
http://rapidshare.com/files/143617646/WH.part8.rar

password se richiesta: madbook

sub inglesi sincronizzati: http://www.megaupload.com/?d=IIT6CKAI

Edited by elianthos80 - 30/6/2009, 15:15

Contacts

894 replies since 29/6/2009, 20:00 157861 views

BBC, ITV, HBO... le serie e i film 'letterari'_consigli, opinioni, links

Per segnalare e fangirlare su biografie, docufiction, adattamenti di romanzi per piccolo e grande schermo