-
Takiko-chan.
User deleted
INFO TRATTE DALLO SMO - SMO PROJECT
Titolo: Patalliro! (パタリロ）
Mangaka: Mineo Maya
Editore: Hakusensha
Numero volumi: 79, in corso
Anno di uscita: 1978/2006
Categoria: shoujo manga
ISBN = 4592111710
Trama: Patalliro e' il figlio del re di Marinella, la terra dell'eterna primavera situata nei mari del Sud. Bambino viziato, tirannico ma geniale, Patalliro e' convinto di essere un meraviglioso bishounen (letteralmente "bel ragazzo") nonostante l'aspetto buffo e paffutello.
E' solitamente circondato da autentici bishounen, quali l'agente Bancoran...
Lo shoujo manga piu' lungo della storia, nonche' uno dei piu' venduti, propone vicende non di rado esilaranti, tra avventura, suspence e parodia.
Patalliro e' raccontato con uno humour originale e contiene numerose citazioni riferite ad altri manga e fenomeni di costume; strutturato in maniera episodica, puo' essere apprezzato pienamente anche senza seguire l'intera serie^_-
---
le scans italiane le potete trovare qui:
http://smoproject.altervista.org/patalliro.htm
lo avete letto?
cosa ne pensate?
Edited by martina_SMO - 27/12/2006, 14:08
. -
Mikako Valla.
User deleted
è divertentissimo! Poi ho trovato l'avatar di Martina e sono morta dalle risate..solo a vederlo fa morire!
è veramente carino,divertente anche in modo demenziale ma nn per questo ti sembra "stupido" , poi non c'è buonismo che è una cosa che odio XD ho letto poco e grazie a voi *_* però non vedo l'ora di continuare. -
Rey Arkady99.
User deleted
E vedrete che anche il "killer di Bishounen" non vi deluderà. 
. -
.
Confermo: Patalliro è BELLISSIMO 
Sto seguendo anche l'anime (la canzoncina oramai è un tormentone nella mia testa!!!) e lo trovo piuttosto fedele al manga, ma il manga ha molte più battute!!! Non me l'aspettavo.... l'anime gioca più con musiche e col "fattore tempo" che l'animazione può meglio far intuire.... ad esempio, però l'anime ha solo qualche battuta del manga, che risulta perciò più divertente da leggere.SPOILER (click to view)la notte che Patalliro e Bancoran passano insieme nel primo episodio, sembra più "lunga" nell'anime perché gli sceneggiatori hanno deciso di puntare molto su quel momento, allungandolo con qualche battuta in più e con lo stratagemma dell'orologio
L'ho già scritto e lo ripeto nel thread dell'anime di Patalliro: Bancoran è il mio preferito
. -
Chiba.
User deleted
CITAZIONE (Emy_SMO @ 28/12/2006, 10:57)L'ho già scritto e lo ripeto nel thread dell'anime di Patalliro: Bancoran è il mio preferito
Concordo . I dialoghi tra lui e Patalliro sono a dir poco geniali
Sono davvero contenta che abbiate deciso di tradurre Patalliro, penso che sia quasi impossibile vederlo ormai in Italia, purtroppo. Quindi questo e' l'unico modo per leggerlo. Grazie grazie
. -
.
Anch'io ringrazio... è troppo bello leggerlo in italiano 
. -
martina_SMO.
User deleted
Grazie a tutte *____*
Io mi sono innamorata di Patalliro, per me e' una sorta di anti-stress!!
Da oggi e' online la prima parte del secondo capitolo, sono una trentina di pagine, la divisione era prevista nella struttura originale, non e' perche' io abbia poca voglia di fare, no no
. -
johan_ribert.
User deleted
Questo manga è spassosissimo *__*
Io mi sono cappottato quando ho visto "la reazione che hanno i bei ragazzi" quando vedono bishounen killer:SPOILER (click to view)
. -
-libellula-.
User deleted
concordo anche io, questo manga fa morire dalle risate!! le scenette patalliro-bancoran mi fanno spataccare! sinceramente non mi aspettavo mi piacesse così tanto.
per ora il capitolo 1 è quello che mi è piaciuto di più, sarà perchè è quello di presentazione dei personaggi e perchè è più ricco di battute..
nel capitolo 2 l'autore ha voluto fare un tributo a schultz, si vede che è un suo fan
voi ve ne siete accorti?
. -
.CITAZIONE (Emy_SMO @ 28/12/2006, 11:57)L'ho già scritto e lo ripeto nel thread dell'anime di Patalliro: Bancoran è il mio preferito
Non posso che quotarti, Bancoran e' anche il mio preferito!
Patalliro e' semplicemente fantastico!
E davvero spassosissimo!
Grazie di averlo tradotto in italiano
. -
martina_SMO.
User deleted
Ho guardato alcune statistiche di download dei progetti, pare che Patalliro sia il progetto meno seguito 
/me corre a consolare il povero Patalliro
chissa' come mai non interessa
. -
super_luca89.
User deleted
io sono uno dei pochi che lo segue allora LOL!! adoro questo genere, mi fa impazzire!!!! peccato non abbia un ADSL altrimenti anche l'anime sarebbe mio... . -
.
Anch'io adoro Patalliro (sto seguendo anche l'anime) ed attendo sempre con ansia l'uscita di nuovi capitoli *_* . -
johan_ribert.
User deleted
CITAZIONE (martina_SMO @ 29/8/2007, 02:03)Ho guardato alcune statistiche di download dei progetti, pare che Patalliro sia il progetto meno seguito
Va bè, è il meno seguito limitatamente allo SMO Project. Almeno non è stato battuto da B.O.D.Y. o Parfait Tic ( <= 2 manga che detesto ).
Massù, leggetelo, è così carino e divertente
. -
.
Non sanno cosa si perdono a non leggere Patalliro! 
Anche il terzo capitolo mi ha fatto rotflare di brutto!.
Patalliro! |
Web